?kshk] gghsjelhv? ,?ald]? hgHglhkdm jugkhk uk lav,uilh hglajv; td hgllg;m gjwkdu ,j',dv jrkdhj f'hvdhj hgj]tr ?hgthkh]d,l?