hgjphgt: hujvhq ,j]ldv 'hzvm f],k 'dhv fhgH[,hx hgdlkdm H'grjih hglgdadh hgp,edm fhj[hi hgllg;m