?hgwpm?: f]H j,tdv ?s,hv Yg;jv,kd? gljhfum hglwhfdk f;,v,kh ,l]n hgj.hlil fhgp[v hgwpd