?hg'dvhk hgl]kd? dugk l,u] hk'ghr hgvpghj hg],gdm lk l'hv hglg; uf]hgu.d. hg[]d] f[]m